Decoding "Andan Diciendo": Meaning & Importance
The Spanish phrase translates to “what are they saying that you told them?” in English. This construction, using the verb “andar” combined with a gerund (“diciendo”), implies an ongoing or habitual action of gossiping or spreading information. It suggests not just a single instance of telling something, but rather an ongoing discussion or speculation about…